هو الحق
الحق و الانصاف ... دعای افتتاح دعای عجیبی است ... البته همه ی دعاهای وارده از ائمه ی معصومین زیبا هستند و پر از درس معارف، حکمت و عرفان ... نمی دانم با این معدن های ناب عرفانی چرا باید و چطور مي توان سراغ عرفان های وارداتی غربي و شرقي رفت؟
دعای افتتاح که شب های ماه رمضان خوانده می شود ، از این دست معارف است که در آن هم توحید است .. هم عدل.. هم نبوت.. هم امامت و هم معاد. به عبارت دیگر يك دوره ي اصول عقايد شيعي، آن هم از نوع عاشقانه اش...
سرفصل ها و مضامین این دعا عبارتند از:
ـ درس توحید و اعتقادات
ـ یادآوری نعمت ها و بزرگی خداوند و پذیرش روح عبودیت
ـ امام شناسی و انس با ائمه ی اطهار
ـ تبیین بینش سیاسی شیعه
ـ نقش امام زمان در جامعه
ـ جایگاه انتظار و آینده شناسی
اما متأسفانه هم خواندن متن عربی دعا و هم فهمیدن معنای آن، برای بسیاری از ما سخت است و از طرفی ترجمه های واژه به واژه ی موجود، نیز در فهم مطلب خیلی مؤثر نیست و گاهی انسان را خسته تر می کند ... به خاطر همین من سعی کردم مفهوم آن را با عنوان برداشتی آزاد از دعای افتتاح ــ و نه ترجمه ی تحت اللفظی ــ برای دوستان و جوانان عزیز بنویسم تا بیشتر مورد استفاده قرار گیرد...
**************
الهی! تنها با ستایش تو، زبان به مدح و ثنایت باز می کنم ...
و می دانم که تو از روی لطف، توفیق این کار خوب را عطایم کرده ای ..
الهی! باور دارم که وقتی پای گذشت و مهربانی در کار باشد، تو مهربان ترین بخشندگانی ..
و در موضع انتقام و مکافات، سخت گیر ترین منتقمانی ...
و در جایگاه بزرگی و کبریا، سرآمد قدرت هایی..
الهی! خود اجازه ام دادی که تو را بخوانم و نیازهایم را از تو بخواهم ...
پس بشنو ای خدای شنوا ! اینک که ستایشت می کنم..
و جوابم بده ای مهربان! که دست نیاز به سویت بلند کرده ام ..
و از لغزش هایم در گذر .. ای خدای آمرزنده !
معبود من ! چه اندوه های فراوانی بودند که بر من آسانشان ساختی..
و چه بسیار غصه هایی که از من زدودی ..
و چه گسترده لغزش هایم که از آنها چشم پوشیدی ..
و چه رحمت بیکرانی که مرا در آن غوطه ور نمودی...
و چه حلقه های گرفتاری که دست و پایم را بسته بود و تو آنها را باز کردی...
سپاس خدایی را که نه همسری گرفته و نه فرزندی دارد ..
ونه در ملک خویش، شریکی گزیده است ..
خدایی که درماندگی در کارش نیست تا یار و سرپرستی داشته باشد..
او را به خاطر نعمت هایش... سپاس
و با تمام آنچه شایسته ی مدح اوست... سپاس
سپاس خدایی را که نه در حکومتش، رقیب و مخالفی وجود دارد ... و نه در اجرای فرمانش، معارضی..
او که نه در آفرینش جهان، شریکی دارد و نه در عظمتش، مشابه و همتایی...
او که در مخلوقاتش جلوه گر شده است ..
و بزرگواری اش از روی کرامت آشکار گشته است..
و دستش از سر بخشندگی، همواره گشاده است..
خدایی که خزانه اش نقصان نمی پذیرد ..
و زیادی عطایش، جز بخشندگی و کرم بر او نمی افزاید
الهی! از تو ، تنها گوشه اي از لطف فراوانت را درخواست می کنم
نعمت هایی می طلبم که بدان سخت نیازمندم .. ولی تو از ازل، از آن بی نیاز بوده ای
نعمت هايي كه براي من بسيار ارزشمند است... و اداي آن، بر تو بسيار راحت و آسان
خدايا! گذشت تو از گناهان و خطاهايم ...
و چشم پوشي ات از ستمگري ام ...
و پرده پوشي ات بر كارهاي زشتم ...
و بردباري ات بر بزه هاي فراوانم كه چه بسا از روي عمد بوده است...
اینها .. آری همه ی اینها مرا به طمع انداخت كه از درگاهت چيز هايي بخواهم كه هرگز شايستگي آن را ندارم.
چيزهايي که تو از روی مهرباني روزي ام كردي و قدرتت را در آن، به من نشان دادي
و مرا با اجابت و پاسخ به آنها آشنا كردي.
الهی! من ... شروع كردم و با قلبي مطمئن و آرام، تو را خواندم
و تنها از روي انس و علاقه، و نه از روي ترس، حاجاتم را از تو خواستم
و تازه ... برايت ناز كردم كه روي به سوي تو آورده ام. جوری كه حتي وقتي خواسته ام ديرتر اجابت می شد، از روي جهل، تو را ملامت می كردم...
غافل از آنكه شايد دير برآورده شدن خواسته هايم برايم بهتر باشد.. چه آنكه تو بر عاقبت هر چيز دانائي.
خدايا! هرگز مولايي كريم نديدم كه صبورتر و بردبارتر از تو بر بنده ی پستي چون من باشد.
الهی! رفتار من با تو، چنان است که انگار بر گردنت حق نعمت دارم
تو مرا صدا مي زني و من از تو روي مي گردانم...
تو بر من، مهر مي ورزي و من با تو نامهرباني مي كنم...
تو با من، طرح دوستي مي ريزي و من رد مي كنم...
اما اين رفتار ناشايست، تو را از رحمت و لطف به من باز نمي دارد
و مانع تقضل و عطايت نمي شود
الهی! بنده ی نادانت را ببخش و با همان فضل و احسان همیشگی ات او را درياب... كه تو بخشنده اي و كريم.
سپاس خدایی را كه همه ی وجود، از آن اوست
او كه كشتي ها تنها به خواست او .. و بادها تنها تحت اراده ی او حركت مي كنند
او كه دل شب را مي شكافد تا صبح پديد آيد
او كه حاكم روز جزاست
او كه پروردگار عالميان است
سپاس خداي را به خاطر بردباري اش ... با اينكه همه چيز را مي داند
سپاس خداي را به خاطر عفو و گذشتش ... با اينكه قدرت مطلق است
سپاس خداي را به خاطر صبر و بردباري فراوانش ... حتي در مقام خشم
خدایی كه بر انجام هر چه بخواهد توانمند است
سپاس خدایی را كه آفريدگار همه ی موجودات است
او كه روزي را بر مخلوقاتش تقسيم مي كند
او كه صاحب جلال و بزرگواري است و داراي فضل و نعمت
او كه آن قدر دور است كه ديده نمي شود
و آنقدر نزديك است كه راز بندگانش را نيز مي بيند و مي داند
سپاس خدایی را كه نه هماوردي دارد همتاي خود...
و نه شبيهي هم وزن
و نه پشتيباني كه ياورش باشد
او كه با عزتش همه ی توانگران را مغلوب كرده است
او كه همه بزرگان، در مقابل عظمتش به خاك نشسته اند
او كه با قدرتش به آنچه بخواهد دست رسی دارد
سپاس خدايی را كه هرگاه، صدايش مي زنم جوابم مي دهد
و با اينكه نافرماني اش مي كنم، عيب هايم را مي پوشاند
او كه نعمت هاي بسياري بر من مي بخشد ... و من محبتش را جبران نمي كنم
چه بسيارند مواهب گوارايي كه او بر من بخشيد
و چه فراوان است غائله هاي وحشتناكي را كه از من دور گردانيد
و چه گسترده اند شادي هاي شگفت انگيزي كه بر من ارزاني داشت.
پس جا دارد كه او را به نیکی، ستايش كنم و همواره به پاكي اش ياد كنم
سپاس خدایی را كه پرده هايش هرگز دريده نمی شود
و در خانه اش بسته نمی گردد
و سائلي از درش رانده نمي شود
و كسي كه بدو اميد بسته است.. هرگز نا اميدبر نمی گردد.
سپاس خدایی را كه هراسناكان را ايمني می بخشد ... و صالحان را نجات می دهد
ضعيفان را دست مي گيرد و مستكبران را خوار مي سازد
او كه فرمانروايان را هلاك مي كند و کسان ديگري به جايشان مي نشاند
او كه درهم كوبنده ي گردنکشان است و نابود كننده ي ظالمان
او که فراریان را در مي يابد و ظالمان را به كيفر مي رساند
خدايي كه فريادرس دادخواهان است
و مرجع حاجت هاي نیازمندان
و تكيه گاه مؤمنان
سپاس خدایی را كه از هيبتش، آسمان و ساكنان آن در ناله اند
و زمين و سازندگانش ( ساکنانش ) بر خود مي لرزند
و درياها و هر چه در ژرفاي آن شناور است، در جوش و خروش اند
سپاس خدایی را که به اين راه ( عبادت ... اسلام ) هدايتمان كرد و اگر او دستمان را نمی گرفت هرگز خود، راه به جايي نمي برديم
او كه مي آفريند و خود، آفريده نشده است
او كه روزي مي بخشد امّا خود، روزي نمي گيرد
او كه اطعام مي كند و خود، طعامي نمي خواهد
او كه زندگان را مي ميراند و مردگان را زنده مي كند.. ولی خود، زنده اي است كه هرگز نمي ميرد
او كه همه ی خيرها، در دست اوست و او بر همه چيز قدرت دارد
الهی! بر محمد درود فرست
بر او که بنده ی توست
و پيام آورت
امانت دارت
برگزيده ات
حبيب ات
و انتخاب شده ات از ميان همه ی خلق
راز دارت
ابلاغ كننده آیين ات
بر او درود فرست ... درودي افزون تر
بهتر
زيباتر
كامل تر
خالص تر
فزاينده تر
پاك تر
و بالاخره بيشتر
از هر درودی که بر هر کدام از بندگانت
و انبيا
و رسولان
و برگزيدگان خود فرستادي
يا ترحم كرده اي
و محبت ورزيده اي
و سلام فرستاده اي
الهی! بر علي نیز درود فرست
بر او که امير مؤمنان است
و جانشین پيامبرت
و بنده ات
و دوست ات
و برادر رسول ات
و حجت تو بر بندگانت
و نشانه ی بزرگ ات
الهی! بر صديقه ی طاهره
فاطمه
سرور زنان عالم نيز درود فرست
و همچنین بر دو سبط پيامبر رحمت
و دو پيشواي هدايت
حسن و حسين
سروران جوانان بهشت
الهی! و درود بفرست بر پيشوايان مسلمانان
علي بن الحسين
و محمد بن علي
و جعفر بن محمد
و موسي بن جعفر
و علي بن موسي
و محمد بن علي
و علي بن محمد
و حسن بن علي
و امام هدايت ... مهدي
بر اينان كه حجت ها و راهنمايان راه تو در ميان بندگان اند
و امانت داران تو در در زمين..
به طور فراوان و هميشگي درود فرست
خدايا! بر ولي امر خود
امام حاضر و قائم
مايه ی اميد
عدل مطلق مورد انتظار
درود بفرست
الهی! او را به وسيله ی فرشتگان مقربت در ميان گير
و روح القدس را همدم او گردان.
الهی! او را دعوت كننده ي به كتاب خويش قرار ده
و قيام كننده ي به اقامه ی دين خود ...
او را مانند پدرانش جانشين خود بر زمين قرار ده.
و ديني را كه برايش پسنديده اي استوار گردان
و ترسش را به ايمني مبدل ساز
تا تنها ترا بپرستد و چيزي شريك تو قرار ندهد
خدايا! او را عزيز بدار
و وسيله ی عزت ما ...
او را ياري کن
و موجب ياري ما قرار ده
و پيروزي با عزت نصيبش كن
در كارهايش به راحتي، گشايش ايجاد فرما
و قدرت و سلطنتي پيروزي بخش روزی اش ساز
الهی! دين خود و آیین پيامبرت را به وسيله ی او آشكار كن ... مباد آنکه به خاطر ترس از بندگانت، چیزی از حق پوشيده ماند
خدايا ! ما از تو دولتي با كرامت آرزو داريم كه اسلام و مسلمانان را به وسيله ي آن عزيز گرداني
و ما را در اين دولت، در شمار دعوت گنندگان به اطاعت از خویش ...
و پيشوايان راه و رسم خود قرار دهي
دولتي كه به واسطه ی آن، به ما كرامت دنيا و آخرت را ارزاني داري.
الهی! تنها آن مقدار از حقیقت را كه به ما شناساندي، بر ما تكليف كن و با آنچه كه در شناختش کوتاهی داشتيم آشنايمان ساز.
خدایا ! در سایه ی حضرتش، پراکندگی ما را جمع کن
و آشفتگی مان را اصلاح فرما
و به وسیله ی او از هم گسیختگی مان را یکپارچه ساز
و کمی تعدادمان را جبران نما
و با او خواری ما را به عزت تغییر ده
و نیازهایمان را به بی نیازی مبدل کن
بدهی ما را ادا فرما
فقرمان را جبران کن
آسیب پذیری ما را پوشش ده
سختی های ما را به آسانی بگذران
رویمان را سپید گردان
اسیرانمان را آزاد ساز
خواسته های ما را با او برآورده کن
با ظهورش، وعده هایی را که به ما داده ای محقق ساز
به وسیله ی او، دعاها و خواسته های ما را مستجاب کن
ما را به آرزوهای دنیوی و اخروی خویش برسان
و به ما بیش از آنچه خواسته ایم و می خواهیم عنایت کن
ای بهترین سؤال شونده ! و ای گشاده دست ترین عطا کننده !
به وسیله ی او بیماری دلهامان را شفا بده
و خشم و اندوهمان را از بین ببر
و به حقیقتی که در آن بسیار اختلاف نظر هست رهنمونمان ساز
و بر دشمن خود و ما پیروزمان کن
الهی ! ما به تو شکوه می بریم .... از دست دادن پیامبرمان را
و دور افتادن از سرپرستمان را
و بسیاری دشمنانمان را
و کمبود تعدادمان را
و احاطه شدنمان توسط فتنه های سهمگین را
و گردش روزگار بر علیه خویش را
خدایا ! بر محمد و آل او درود فرست و ما را بر این مشکلات یاری کن.. با گشایشی سریع از جانب خود
و بر طرف ساختن رنج ها
و سلطنت حقی که آشکار می کنی
و مهری که ما را در بر می گیرد
و لباس عافیتی که ما را می پوشاند
تو را به مهربانی ات سوگندت می دهم که خواسته هایم را ادا کنی ... ای مهربان ترین بخشندگان!
... شکر خدا
... تو این تهرون که غیر از بی مهری و روابط مصنوعی و از سر منافع شخصی چیز دیگه ای پیدا نمی شه 
با یار همیشگی ام زهرا سادات راه افتادیم 
.. اول رفتم حرم کریمه ی اهل البیت حضرت معصومه .. زیارتی و ... سپس به میعادگاه عاشقان .. یعنی جمکران..
زیارت آل یس چقدر صفا داشت .. سلام علی آل یس ... السلام علیک حین تقوم السلام علیک حین تقعد السلام علیک حین تصلی و تقنت السلام علیک حین ترکع و تسجد السلام علیک حین تهلل و تکبر...
